Societies accrue their greatest wealth at the the moment that they face death.

在它们行将就木的个时刻，社的财富才达顶峰。

What was the moment that totally shook you into wanting to act?

是什么时刻让你完全决定要成为演员的？

The moment that happens marks its exact annihilation partner.

发生的一刻表示着它的确切歼灭伙伴。

At the moment, that is not too much of a problem.

这一问题当前还不甚突出。

Like, I need to look good at the moment that they push that button.

比如，我需要在他们按下按钮的一刻看起很好。

I got elected to congress 'cause I seized the moment that opportunity struck.

我能成为国议员就是因为我抓住了机遇。

What are you doing at the moment, that's a good one to remember.

你现在在做什么，这个值得记住。

This is the moment that I live for in lighting.

这就是我为布光倾注心血所期待的时刻。

Many of us never thought that this was possible until the moment that it happened.

我们中有许多人从未想过这一天，此刻出现。

Let's assume for the moment that you can think clearly about your situation.

我们假定你能认清自己的处境。

That was the moment that kind of like sparked my interest in languages.

从个时候开始我燃起了对语言的兴趣。

This is just at the moment that Iranians see sanctions. They're going to be lifted.

而且当时正值伊朗遭受制裁。伊朗的制裁即将被解除。

What? - I was head-over-heels in love with you the moment that I saw you.

什么？-从见你的一刻起，我就爱你爱神魂颠倒。

And what I found was that the moment that often mattered the most...

我发现 点点滴滴才是最重要的。

Uh, at the moment, that's a tough call.

此时此刻 还真难说。

I regretted it the moment that I said it.

我说完就后悔了。

But then Zhang delivered the moment that really mattered.

但后张创造了真正重要的时刻。

This is the moment that gets very exciting.

这个时刻变得非常兴奋的。

What's the moment that stands out most brightly for you?

对你说最耀眼的时刻是什么？

Perhaps he would hesitate to prolong the moment, that ideal moment of anticipation, sometimes better than the kiss itself.

也许他犹豫着，是想要延长这一刻，充满期待的完美的一刻，有时候比接吻本身更棒。